Datenschutz
1. Verantwortlicher und Kontakt
Der Verantwortliche für die Website und für Daten im Zusammenhang mit direkten Anfragen an Koča Kamrica Velika planina verwendet folgende Kontaktdaten: Velika Planina 67, 1242 Stahovica, Slowenien; +386 31 580 470; [email protected]. Vor der Veröffentlichung auf der Produktionsdomain muss die registrierte Identität des Anbieters der Beherbergungsleistung mit dessen gültigen Registerdaten abgeglichen sein.
2. Welche Daten wir verarbeiten können
Je nach Nutzung der Website können wir Kontakt- und Reservierungsdaten verarbeiten, die der Besucher selbst bereitstellt, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum, Anzahl der Gäste und Inhalt der Nachricht. Bei der Nutzung der Website kann die technische Infrastruktur außerdem Geräteinformationen, IP-Adresse, Zugriffszeit, aufgerufene Seite und ähnliche Sicherheitsprotokolldaten verarbeiten. Google Analytics wird nur entsprechend der Auswahl des Nutzers in den Datenschutzeinstellungen eingesetzt.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Daten aus direkten Anfragen und Reservierungen verarbeiten wir, um Anfragen zu beantworten, Angebote zu erstellen und die vereinbarte Beherbergungsleistung abzuschließen und zu erbringen; Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person beziehungsweise die Vertragserfüllung. Daten, die aufgrund steuerlicher, buchhalterischer, touristischer oder anderer gesetzlicher Pflichten aufbewahrt werden müssen, verarbeiten wir zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung. Begrenzte technische Protokolldaten können auf Grundlage berechtigter Interessen zur Sicherheit und zum zuverlässigen Betrieb der Website verarbeitet werden. Die Analysedatenerhebung mit Google Analytics beruht auf einer Einwilligung.
4. Google Analytics und Consent Mode
Die Website verwendet Google Analytics 4 mit der Measurement ID G-WZE1L7WD24 und Google Consent Mode v2 im erweiterten Modus. Standardmäßig sind analytics_storage, ad_storage, ad_user_data und ad_personalization auf denied gesetzt. Bei analytics_storage=denied liest oder schreibt Google Analytics keine eigenen Analyse-Cookies; über den Google-Consent-Mode-Mechanismus können jedoch cookielose Pings für Messung und Modellierung gesendet werden. Google gibt an, dass solche Pings im Rahmen der normalen HTTP-/Browser-Kommunikation beispielsweise User-Agent, Bildschirmauflösung und IP-Adresse umfassen können; Google Analytics gibt an, IP-Adressen nicht zu speichern oder zu protokollieren. Erlaubt der Besucher Analysen, wechselt analytics_storage zu granted, während Werbesignale auf dieser Website weiterhin denied bleiben. Die Einwilligung ist freiwillig und kann später in den Cookie-Einstellungen geändert werden.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Soweit es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, können Anbieter von Hosting, technischer Wartung, E-Mail und anderen Diensten, die den Betrieb der Website und die Kommunikation mit Gästen unterstützen, auf Daten zugreifen. Bei erlaubter Analyse ist Google Anbieter des Analysedienstes. Wenn ein Besucher freiwillig Booking.com öffnet oder dort eine Reservierung vornimmt, verarbeitet Booking.com die Daten nach seinen eigenen Regeln und in seiner eigenen Rolle.
6. Übermittlungen in Drittländer
Einige Anbieter der IT-Infrastruktur können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit eine solche Übermittlung relevant ist, muss sie auf einem gültigen Mechanismus nach der DSGVO beruhen, beispielsweise einem Angemessenheitsbeschluss oder geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln. Einzelheiten zu Übermittlungen durch einen externen Anbieter finden sich in dessen Datenschutzinformationen.
7. Speicherdauer
Daten zu Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Kommunikation und eine mögliche Reservierung erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder eingeschränkt, sofern keine andere rechtmäßige Grundlage für die Speicherung besteht. Daten im Zusammenhang mit einer abgeschlossenen Reservierung, Rechnungen und gesetzlichen Aufzeichnungen werden für die nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen beziehungsweise so lange gespeichert, wie dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Für Analyse-Cookies gelten die auf der Seite Cookies angegebenen Laufzeiten; die Einwilligung beziehungsweise Ablehnung wird im Browser gespeichert, um die Entscheidung des Nutzers zu respektieren.
8. Rechte der betroffenen Person
Unter den Voraussetzungen der DSGVO kann eine Person Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen, wenn sie auf berechtigten Interessen beruht. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit widerrufen werden; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Anfragen können an [email protected] gesendet werden.
9. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn eine Person der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten entgegen den Vorschriften verarbeitet werden, kann sie Beschwerde beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Telefon 01 230 97 30, E-Mail [email protected], einreichen.
10. Sicherheit und Datenminimierung
Wir setzen angemessene organisatorische und technische Maßnahmen ein, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch von Daten zu begrenzen, und verarbeiten nur Daten, die für einen bestimmten Zweck erforderlich sind. Besucher werden gebeten, per E-Mail keine sensiblen personenbezogenen Daten zu senden, die für eine Reservierung nicht erforderlich sind.
11. Daten von Kindern
Die Website ist nicht darauf ausgerichtet, selbstständig personenbezogene Daten von Kindern für Marketing oder Profiling zu erheben. Wenn Daten von Kindern für die rechtmäßige Erbringung einer Beherbergungsleistung oder für verpflichtende Aufzeichnungen erforderlich sind, werden sie nur im notwendigen Umfang und auf einer geeigneten Rechtsgrundlage verarbeitet.
12. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen oder zur Ausübung von Rechten in Bezug auf personenbezogene Daten schreiben Sie an [email protected] oder rufen Sie +386 31 580 470 an.