Privacy
1. Titolare del trattamento e contatti
Il titolare del sito e dei dati relativi alle richieste dirette per Koča Kamrica Velika planina utilizza i seguenti recapiti: Velika Planina 67, 1242 Stahovica, Slovenia; +386 31 580 470; [email protected]. Prima della pubblicazione in produzione, l'identità registrata del soggetto che svolge l'attività ricettiva deve essere allineata ai dati di registro validi del fornitore.
2. Dati che possiamo trattare
A seconda dell'uso del sito possiamo trattare dati di contatto e di prenotazione forniti direttamente dal visitatore, ad esempio nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, periodo richiesto, numero di ospiti e contenuto del messaggio. Durante l'uso del sito l'infrastruttura tecnica può inoltre trattare informazioni sul dispositivo, indirizzo IP, ora di accesso, pagina richiesta e dati simili dei registri di sicurezza. Google Analytics viene utilizzato solo in conformità con la scelta dell'utente nelle impostazioni sulla privacy.
3. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati provenienti da richieste e prenotazioni dirette per rispondere alla richiesta, preparare un'offerta, concludere ed eseguire il servizio di alloggio concordato; la base giuridica è l'esecuzione di misure su richiesta dell'interessato prima della conclusione del contratto oppure l'esecuzione del contratto. I dati che dobbiamo conservare per obblighi fiscali, contabili, turistici o altri obblighi di legge sono trattati per adempiere a un obbligo legale. Dati tecnici di registro limitati possono essere trattati per la sicurezza e l'affidabilità del sito sulla base del legittimo interesse. La misurazione analitica tramite Google Analytics si basa sul consenso.
4. Google Analytics e Consent Mode
Il sito utilizza Google Analytics 4 con Measurement ID G-WZE1L7WD24 e Google Consent Mode v2 in modalità avanzata. Per impostazione predefinita analytics_storage, ad_storage, ad_user_data e ad_personalization sono impostati su denied. Quando analytics_storage=denied, Google Analytics non legge né scrive i propri cookie analitici, ma attraverso il meccanismo Consent Mode di Google possono essere inviati ping senza cookie per misurazione e modellazione. Google indica che, nell'ambito della normale comunicazione HTTP/browser, tali ping possono includere ad esempio user agent, risoluzione dello schermo e indirizzo IP; Google Analytics dichiara di non memorizzare né registrare gli indirizzi IP. Se il visitatore consente l'analisi, analytics_storage passa a granted, mentre i segnali pubblicitari sul sito restano denied. Il consenso è volontario e può essere modificato successivamente nelle impostazioni dei cookie.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
Nei limiti necessari alla rispettiva finalità, i dati possono essere accessibili a fornitori di hosting, manutenzione tecnica, posta elettronica e altri servizi che supportano il funzionamento del sito e la comunicazione con gli ospiti. Quando l'analisi è consentita, Google è il fornitore del servizio analitico. Se il visitatore apre volontariamente Booking.com o effettua una prenotazione sul relativo sito, Booking.com tratta i dati secondo le proprie regole e nel proprio ruolo.
6. Trasferimenti verso paesi terzi
Alcuni fornitori di infrastrutture informatiche possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando tale trasferimento è pertinente, deve fondarsi su un meccanismo valido previsto dal GDPR, ad esempio una decisione di adeguatezza o garanzie adeguate quali le clausole contrattuali standard. I dettagli sui trasferimenti effettuati da un singolo fornitore esterno sono riportati nelle relative informazioni sulla privacy.
7. Periodi di conservazione
I dati relativi alle richieste vengono conservati solo per il tempo necessario alla comunicazione e all'eventuale conclusione di una prenotazione, dopodiché vengono cancellati o limitati, salvo che esista un'altra base legittima per la conservazione. I dati relativi a una prenotazione conclusa, alle fatture e ai registri previsti dalla legge vengono conservati per i periodi richiesti dalla normativa applicabile oppure per il tempo necessario ad accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria. I cookie analitici hanno le durate indicate nella pagina Cookie; il consenso o il rifiuto viene memorizzato nel browser per rispettare la scelta dell'utente.
8. Diritti dell'interessato
Alle condizioni previste dal GDPR, l'interessato può chiedere l'accesso ai propri dati personali, la rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, nonché opporsi al trattamento quando la base giuridica è il legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Le richieste possono essere inviate a [email protected].
9. Reclamo all'autorità di controllo
Se l'interessato ritiene che i propri dati personali siano trattati in violazione delle norme, può presentare reclamo all'Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, telefono 01 230 97 30, e-mail [email protected].
10. Sicurezza e minimizzazione
Adottiamo misure organizzative e tecniche ragionevoli per limitare accessi non autorizzati, perdita o uso improprio dei dati e trattiamo solo i dati necessari per una determinata finalità. Chiediamo ai visitatori di non inviare tramite e-mail dati personali sensibili che non siano necessari per una prenotazione.
11. Dati dei minori
Il sito non è destinato alla raccolta autonoma di dati personali di minori per finalità di marketing o profilazione. Se i dati dei minori sono necessari per la legittima esecuzione del servizio di alloggio o per registri obbligatori, vengono trattati solo nella misura necessaria e sulla base giuridica appropriata.
12. Contatto per la privacy
Per domande o per esercitare i diritti relativi ai dati personali scrivete a [email protected] o chiamate il numero +386 31 580 470.